L'archipel commence plus près que vous ne le pensez. Marchez jusqu'à l'eau à la limite est de la vieille ville et le même quai qui sert les navetteurs du matin accueille aussi des excursionnistes d'un jour à bord de ferries réguliers, de bateaux à vapeur avec dîner, de bateaux d'excursion ouverts et de hors-bord à coque en caoutchouc, tous pointant vers l'est en direction de milliers d'îles, d'îlots et de rochers nus. Voici les opérateurs qui valent votre argent en 2026 — lequel convient à un couple, lequel convient à un groupe d'enterrement de vie de garçon de douze personnes, jusqu'où chacun va réellement, et où vous pouvez être pris au dépourvu au guichet. Chaque endroit ici, je l'ai testé moi-même.
Commencez ici : comment fonctionne l'eau
La plupart des bateaux de l'archipel partent de Strömkajen, la partie de quai devant le Grand Hôtel, à cinq minutes à pied en descente du métro Kungsträdgården ou à une courte promenade à travers le pont depuis la vieille ville. Si vous ne retenez qu'une chose, retenez ce nom — vous pouvez vous tenir sur Strömkajen et voir les quais pour la grande ligne de croisière, les ferries publics et les bateaux à vapeur historiques à moins de cent mètres les uns des autres, ce qui évite beaucoup de confusion de dernière minute.
La saison est la deuxième chose. L'horaire complet court approximativement de mai à septembre, et c'est à ce moment que les croisières-dîners, les radeaux-saunas et les sauts d'île en île fréquents fonctionnent tous. En dehors de ces mois, les ferries publics continuent toute l'année mais tout le reste se raréfie, donc une visite en février est une proposition très différente et plus calme. La troisième chose est la météo : l'archipel extérieur est exposé, et les sorties en RIB, kayak et sauna dépendent vraiment des conditions météorologiques. Intégrez un après-midi de réserve dans votre plan et vous ne serez jamais forcé de prendre l'eau par mauvais temps.
Les bateaux réguliers fiables
Si vous voulez atteindre une véritable île, y déjeuner et revenir le même jour sans rien organiser, commencez par les lignes régulières.
Strömma – Cinderellabåtarna (Strömkajen) est le sauteur d'îles par défaut, et pour un groupe mixte britannique, c'est généralement le bon choix. Ce sont de grands navires rapides et confortables avec un café et un bar à bord et un restaurant sur les trajets plus longs, se rendant à Vaxholm, Grinda et Sandhamn. Il n'y a pas de politique de porte ni de négociation — vous achetez des sièges, ou réservez en bloc une section pour un groupe plus important, et vous vous présentez. Les tarifs aller-retour se situent autour de 20 à 40 £ selon la distance, Sandhamn étant le trajet le plus long et le plus cher. Cela convient aux familles, aux voyageurs plus âgés et à quiconque veut l'archipel sans complications ; ce n'est pas le bateau pour ceux qui cherchent des sensations fortes.
Waxholmsbolaget (Strömkajen) est l'alternative locale, sans fioritures — le transport public de l'eau. Les bateaux ont une capacité pratiquement illimitée, ce qui en fait discrètement le meilleur choix pour un groupe qui veut construire son propre itinéraire plutôt que de suivre une croisière fixe. Les billets simples coûtent d'environ 4 à 13 £, et la décision judicieuse pour un groupe qui reste quelques jours est le pass sauteur d'îles de cinq jours à environ 45 £, acheté à bord, qui permet à chacun de monter et descendre à volonté. Nouveauté pour 2026 : l'hydroptère Nova vers Möja, qui réduit considérablement le temps de trajet vers l'archipel moyen. C'est le meilleur rapport qualité-prix de cette liste, avec pour contrepartie que vous devez naviguer vous-même dans un horaire — une lecture attentive la veille au soir est utile, car si vous ratez le dernier bateau de retour d'une petite île, vous êtes coincé.
Fjäderholmslinjen (Slussen) est l'avant-goût le plus simple de tous : un saut de 30 minutes jusqu'à Fjäderholmarna, une petite île d'artisanat et de gastronomie proche de la ville. Les départs estivaux sont fréquents, vous montez directement sans réservation, et un aller-retour coûte environ 15 £. C'est celui-ci pour un groupe manquant de temps, ou une demi-journée avec des enfants qui ne resteront pas sages pendant une traversée de trois heures — assez proche pour qu'un après-midi pluvieux ne soit pas une catastrophe, assez près pour être de retour pour le dîner.
Les croisières d'ambiance
Certaines excursions sont davantage axées sur le bateau et la soirée que sur la destination.
Blidösundsbolaget (Strömkajen) propose des bateaux à vapeur véritablement historiques lors de croisières-dîners et de concerts live de mai à septembre, et c'est le choix d'ambiance — celui à réserver pour un anniversaire, une étape importante ou un groupe qui souhaite une occasion plutôt qu'une activité. La compagnie propose des charters privés pour tout le bateau pour des événements d'entreprise et des mariages, avec repas réservés en ligne, et une croisière-dîner coûte environ 45 à 90 £ par personne. Un avertissement honnête qui prend les gens au dépourvu : pour les traversées programmées, les billets de croisière s'achètent à bord en espèces ou par carte, non prépayés, alors n'arrivez pas en vous attendant à un imprimé à scanner. Présentez-vous à l'avance et ayez une carte prête.
Sightseeing Ride (quais centraux) est un choix plus calme et plus doux — un bateau électrique ouvert et silencieux, pouvant accueillir jusqu'à 34 personnes, avec un guide-acteur en direct vraiment compétent et un itinéraire qui serpente dans des canaux que les plus grands navires ne peuvent pas atteindre. La balade touristique standard coûte environ 20 à 30 £, avec une excursion d'été dans l'archipel de 2,5 heures à environ 30 £, et vous pouvez privatiser tout le bateau à partir de 4 000 SEK. Parce qu'il est ouvert mais couvert contre les intempéries et à rythme lent, il fonctionne bien pour les familles et les groupes plus âgés qui veulent voir l'eau sans une houle de deux heures. C'est un bateau d'excursion tranquille, pas une expédition — fixez les attentes en conséquence et il tient exactement ses promesses.
Rapide et privé
Deux manières très différentes d'avoir le bateau plus ou moins pour vous seuls.
RIB Stockholm (Strandvägen) est l'option adrénaline — un inflatable rigide pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes, faisant une excursion de deux heures dans l'archipel pour environ 75 à 120 £. C'est bien géré et certifié CE avec des skippers qualifiés, et cela divise les réservations plus importantes en équipes de dix pour des charters privés et du team-building, avec des suppléments comme Rib 'n Dine et un sauna flottant. C'est celui à réserver pour un week-end d'enterrement de vie de garçon ou de jeune fille, ou un groupe plus jeune avec de l'énergie à dépenser. Deux notes pratiques : il y a une taille minimale de 140 cm, ce qui exclut les jeunes enfants, et vous aurez froid et serez mouillé, donc ce n'est pas l'excursion pour quiconque veut rester au sec et à l'aise.
Stockholm Boat Tour (charter privé), de Stockholm Private Boat Tours, est le haut de gamme — un charter privé avec skipper où l'itinéraire et le rythme sont entièrement les vôtres. Un bateau accueille jusqu'à 12 personnes, deux bateaux jusqu'à 24, donc cela s'adapte à un groupe de taille décente. Un charter de deux heures à Vaxholm coûte environ 400 à 450 £ par bateau, et une journée complète jusqu'à l'archipel extérieur peut atteindre environ 1 150 £ par bateau ; réparti sur un groupe complet, c'est plus raisonnable qu'il n'y paraît. Vous pouvez ajouter un arrêt au radeau-sauna de Gällnö à l'itinéraire. Choisissez cela quand un groupe privé sait ce qu'il veut et préfère ne pas partager le pont avec des inconnus.
Mettez-vous à l'eau vous-même : le kayak
Pour une relation plus lente et plus proche avec l'eau, l'archipel est l'un des meilleurs endroits au monde pour pagayer.
Stockholm Nature (prise en charge en ville) est le choix idéal pour les débutants. Il propose une journée complète de kayak dans l'archipel adaptée aux débutants — ou une excursion en RIB — avec équipement, instruction, déjeuner et pause fika sur une île privée, et il affiche une rare note de 5,0 sur plus de 550 avis. Une journée complète coûte environ 120 à 150 £. L'accent est mis sur les petits groupes, mais il organise aussi des excursions privées sur mesure pour jusqu'à 100 personnes, il peut donc accueillir un grand groupe qui souhaite rester ensemble. Si personne dans votre groupe n'a déjà fait du kayak et que vous voulez la confiance d'un opérateur bien géré, réservez celui-ci.
Stockholm Adventures (petits groupes et privé) est le polyvalent complet, couvrant le RIB, la voile pratique et les expéditions de camping en kayak de plusieurs jours. Une excursion en RIB coûte environ 70 à 120 £ et les excursions en kayak de plusieurs jours commencent à partir d'environ 150 £ et plus ; les excursions de camping se déroulent à des dates fixes de deux à trois jours avec une prise en charge en ville, donc vous planifiez autour de leur calendrier plutôt que du vôtre. C'est l'opérateur à choisir quand un groupe ne peut vraiment pas se mettre d'accord sur une seule activité — un jour de voile, le lendemain de pagaie — sous une seule réservation.
The Kayak Trail (archipel extérieur) est pour les personnes qui prennent la pagaie au sérieux. Les excursions guidées accueillent de petits groupes de deux à six personnes et sont réservées aux 18 ans et plus ; les forfaits autonomes, ouverts à partir de 12 ans, comprennent l'équipement, le transport et la nourriture, à partir d'environ 450 £, tandis qu'une aventure guidée de trois jours coûte environ 650 £. Présentez ceci honnêtement comme une véritable expédition dans les îles extérieures, pas un après-midi décontracté — vous pagayerez sur de vraies distances et, pour les forfaits autonomes, naviguerez et camperez par vous-même. Pour le bon groupe, c'est l'excursion du voyage ; pour le mauvais, c'est une journée difficile.
La folie très suédoise
Seabite – Archipelago Sauna (groupes privés) associe un transfert en bateau — par taxi aquatique ou RIB — à un sauna amarré chauffé au bois et à des bains de mer, à partir d'environ 150 £ par personne. Cela se réserve comme une expérience de groupe entier plutôt qu'à la place, donc cela fonctionne pour un groupe qui veut un moment fort mémorable ensemble. C'est une folie et cela dépend de la météo, mais un sauna au bois sur un rocher avec la mer Baltique froide à un saut est aussi suédois qu'un après-midi sur cette eau puisse l'être. Traitez-le comme la pièce maîtresse d'un voyage, pas un ajout décontracté, et sachez qu'une prévision météorologique approximative peut déplacer votre date.
Lequel pour votre groupe
Un moyen rapide de décider. Les couples et voyageurs plus âgés qui veulent du confort : Sightseeing Ride, ou un bateau Strömma Cinderella pour Grinda. Un groupe de débutants qui veut être actif : Stockholm Nature. Un week-end d'enterrement de vie de garçon ou de jeune fille : RIB Stockholm. Une fête privée qui veut son propre itinéraire et un budget adapté : Stockholm Boat Tour. Des groupes soucieux de leur budget construisant leur propre itinéraire sur plusieurs jours : un pass Waxholmsbolaget. Une occasion spéciale — un anniversaire : un bateau à vapeur dîner de Blidösundsbolaget. Les pagayeurs sérieux : The Kayak Trail. Si vous manquez de temps ou voyagez avec des enfants : Fjäderholmslinjen. Et pour un après-midi inoubliable, si la météo le permet : Seabite.
Pour un article plus long sur la ville elle-même — quartiers, gastronomie et comment les plans d'eau s'intègrent dans un itinéraire plus large — consultez le guide complet Stockholm.
Notes pratiques
Accès aux bateaux. Strömkajen est le principal quai de l'archipel, accessible à pied du centre ; Fjäderholmarna et certains bateaux d'excursion partent également de Slussen. Arrivez 20 minutes à l'avance en été — les départs programmés populaires embarquent rapidement et les bonnes places sont prises en premier.
Espèces et cartes. La Suède est presque sans espèces et les cartes fonctionnent presque partout, mais notez l'exception honnête : les croisières-dîners programmées de Blidösundsbolaget sont payées à bord plutôt que prépayées, et les passes Waxholmsbolaget s'achètent sur le bateau, alors ayez une carte en état de marche plutôt que de compter sur une capture d'écran de téléphone.
Timing et saison. La gamme complète d'excursions fonctionne de mai à septembre ; les ferries publics circulent toute l'année mais tout le reste se réduit fortement en hiver. La longue durée du jour en été permet de faire une excursion d'une journée complète et de revenir avec une bonne lumière, mais vérifiez toujours le dernier retour de toute petite île avant de vous y engager.
Budget. Comptez environ 15 livres sterling pour le saut à Fjäderholmarna, 20 à 40 livres sterling pour un aller-retour programmé vers une île, 45 livres sterling pour un pass ferry de cinq jours, 75 à 150 livres sterling pour un RIB ou une journée complète de kayak, et 150 livres sterling et plus par personne pour le sauna ou une part d'une charte privée. Réservez les excursions RIB, kayak, sauna et charters privés à l'avance en haute saison ; les ferries programmés, vous pouvez généralement vous présenter sans réservation.
Où séjourner. Une base centrale près de l'eau rend les départs matinaux sans peine — comparez les options sur la recherche d'hôtels à Stockholm et cherchez un endroit à distance de marche de Strömkajen si vous prévoyez plus d'une journée dans l'archipel.